Примеры употребления "fahren" в немецком с переводом "go"

<>
Er wollte zur See fahren. He wanted to go to sea.
Ich möchte ins Ausland fahren. I wish to go abroad.
Ich möchte nach Japan fahren. I would like to go to Japan.
Ich soll nach Paris fahren. I am to go to Paris.
Ich will nach Lemberg fahren ... I want to go to Lviv...
Wirst du mit dem Zug fahren? Will you go by train?
Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren. I will go to Hokkaido tomorrow.
Es ist spät, ich muß fahren. It's late, I have to go.
Ich möchte mit dem Nachtzug fahren I want to go by night train
Lass uns an den Strand fahren. Let's go to the beach.
Lasst uns an den Strand fahren. Let's go to the beach.
Sie fahren in die falsche Richtung You're going in the wrong direction
Lasst uns mit dem Auto fahren. Let's go by car.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule. We go to school by bus.
Er denkt daran, zur See zu fahren. He is thinking of going to sea.
Im Sommer fahren die Leute ans Meer. In the summer, people go to the seaside.
Soldaten fahren in einem Militärfahrzeug auf Patroullie. Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Sie würde mit ihm nach Washington fahren. She would go with him to Washington.
Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren. I am supposed to go to Tokyo next week.
Du solltest besser mit dem Bus fahren. You'd better go by bus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!