Примеры употребления "fühle" в немецком

<>
Ich fühle mich immer müde. I always have a tired feeling.
Ich fühle mich oft niedergeschlagen. I often feel depressed.
Ich fühle mich sehr fiebrig. I feel very feverish.
Heute fühle ich mich besser. I feel better today.
Ich fühle die Kälte sehr. I feel the cold very much.
Ich fühle mich heute besser. I feel myself better today.
Ich fühle mich heute schlecht. I feel bad today.
Ich fühle mich etwas müde. I'm feeling sort of tired.
Ich fühle mich oft deprimiert. I feel depressed often.
Ich fühle mich nicht gut. I don't feel well.
Ich fühle mich sehr krank. I feel very ill.
Ich fühle mich jetzt wohl. I'm feeling fine now.
Ich fühle mich für das schuldig. I feel guilty about it.
Ich fühle mich heute nicht gut. I don't feel well today.
Im Winter fühle ich mich müder. I feel more tired in the wintertime.
Ich fühle mich heute viel besser. I'm feeling much better today.
Ich fühle mich heute etwas deprimiert. I'm feeling a little blue today.
Ich fühle mich Ihnen sehr verbunden I feel very much obliged to you
Ich fühle, dass ich frei bin. I feel that I am free.
Ich fühle mich hier nicht wohl. I don't feel comfortable here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!