Примеры употребления "essen bestellen" в немецком с переводом на английский

<>
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Möchten Sie bestellen? Would you like to order?
Ich möchte heute Abend Pizza essen. I want to eat pizza tonight.
Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend. I'd like to book a table for four for tomorrow night.
In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen. There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen? Could you please get me a taxi?
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Ich würde gerne das Gleiche bestellen. I'd like to order the same.
Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen. The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen. Tom complained to Mary about the food.
Warum bestellen wir keine Pizza? Why don't we order pizza?
Was vermeidest du zu essen? What foods do you avoid eating?
Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen. We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?
Kannst du für mich eins bestellen? Can you order one for me?
Sie zwang ihn, Spinat zu essen. She forced him to eat spinach.
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen! In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
Ich habe beschlossen, uns etwas zu essen zu machen. I've decided to make something for us to eat.
Ich weiß nicht, was ich bestellen soll. I don't know what to order.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!