Примеры употребления "erwartet" в немецком с переводом "expect"

<>
показать все
Ich habe euch gestern Abend erwartet. I was expecting you last night.
Sie werden jetzt jeden Moment erwartet. They are expected any minute now.
Ich habe dich gestern Abend erwartet. I was expecting you last night.
Erwartet nicht zu viel von ihm. Don't expect too much of him.
Sie erwartet im Juni ein Baby. She is expecting a baby in June.
Diese Frage habe ich nicht erwartet. I didn't expect this question.
Ich habe Sie gestern Abend erwartet. I was expecting you last night.
Ich hatte erwartet, dass er käme. I expected that he would come.
Er hat wie erwartet den Preis gewonnen. As was expected, he won the prize.
Er war besser, als ich erwartet hatte. He was better than I expected.
Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet. I have no idea what to expect.
Die Mathe-Hausaufgaben waren leichter als erwartet. The math homework proved to be easier than I had expected.
Sie waren besser, als ich erwartet hatte. They were better than I expected.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet. We spent more money than was expected.
Sie war besser, als ich erwartet hatte. She was better than I expected.
Er hat den Test wie erwartet bestanden. He passed the test as was expected.
Ich habe Sie hier nicht so früh erwartet. I didn't expect you to get here so soon.
Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet. I was expecting you at 11:00 a.m.
Es wird erwartet, dass er die Prüfung besteht. It is expected that he will succeed in the examination.
Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet. I really wasn't expecting that from you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ