Примеры употребления "erreichte" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond. Armstrong was the first man to reach the moon.
Schließlich erreichte er sein Ziel. He achieved his aim at last.
Ich erreichte die Station rechtzeitig. I arrived at the station on time.
Endlich erreichte er sein Ziel. Finally, he attained his goal.
Das Düsenflugzeug erreichte Narita eine Stunde zu spät. The jet plane reached Narita an hour late.
Johnston verblutete, bevor ihn Hilfe erreichte. Johnston bled to death before help arrived.
Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte. It was dark when I reached the hotel.
Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig. I arrived just in time for the plane.
Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte. Scott was the first man to reach the pole.
Nach drei Tage wandern erreichte die Gruppe endlich ihr Ziel. The group arrived at the destination after a three day hike.
Es war schon dunkel, als ich das Hotel erreichte. It was dark when I reached the hotel.
Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius. Today it's hot. The temperature reached 45 °C.
Armstrong war der Mensch, der als allererster den Mond erreichte. Armstrong was the first man to reach the moon.
Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen. Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte. The plane had already taken off when I reached the airport.
Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Wie kann ich dich erreichen? How can I reach you?
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.
Ich werde etwa um ein Uhr fünfunddreißig den Bahnhof erreichen. I'm arriving at the station around one thirty-five.
Er schien nie irgendetwas zu erreichen. He never seemed to accomplish anything.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам