Примеры употребления "erhalte" в немецком с переводом "get"

<>
показать все
Wie erhalte ich eine Kostenerstattung? How do I get reimbursed?
Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück. As soon as I get paid, I'll pay you back.
Er erhielt den ersten Preis. He got the first prize.
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion. Tom got a small portion of pie.
Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung. We got an interesting piece of information.
Ich habe Ihr Fax neulich erhalten. I got your fax the other day.
Ich habe das Buch umsonst erhalten. I got this book for nothing.
Er erhielt keine Antwort von ihr. He got no answer from her.
Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten. I hope you'll get his support.
Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten. We did not get your letter until yesterday.
Ich erhielt einen Brief von einem Freund. I got a letter from a friend.
Ich erhielt ein Stipendium für meine Studiengebühren. I got a grant for my tuition.
Weißt du, wann Tom seinen Führerschein erhielt? Do you know when Tom got his driver's license?
Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung. Intel gets a huge royalty from the invention.
Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten. I got a grant for my tuition.
Ich habe auf meinen Brief keine Antwort erhalten. I've got no answer to my letter.
Tom hat heute einen Brief von Mary erhalten. Tom got a letter from Mary today.
Wo kann man das beste frische Brot erhalten? Where can you get the best fresh bread?
Wo kann ich irgendeine Art von Hilfe erhalten? Where can I get some help?
Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert. If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ