Примеры употребления "erfinden" в немецком с переводом на английский

<>
Mein Steckenpferd: Unregelmäßige Verbformen erfinden. My hobby: inventing irregular forms of verbs.
Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke. She is good at making up interesting stories.
Verwende nicht "entdecken", wenn du eigentlich "erfinden" meinst. Don't use "discover" when you mean "invent".
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden. If God did not exist, we'd have to invent him.
Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden. The best way to predict the future is to invent it.
Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann. A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent.
Wer hat das Klavier erfunden? Who invented the piano?
Er hat die Geschichte erfunden. He made up the history.
Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht. He contrived a new engine that does not use gas.
Wer hat diese Maschine erfunden? Who invented this machine?
Er hat eine Geschichte über den König erfunden. He made up a story about the king.
Was wurde von Bell erfunden? What was invented by Bell?
Ich bin mir sicher, dass Jim diese Geschichte erfunden hat. I am sure that Jim made up that story.
Wer hat das Telefon erfunden? Who invented the telephone?
Edison hat die Glühbirne erfunden. Edison invented the light bulb.
Wer hat dieses Gerät erfunden? Who invented this machine?
Edison hat viele nützliche Dinge erfunden. Edison invented many useful things.
So hat er die Maschine erfunden. That's how he invented the machine.
Das Telefon wurde von Bell erfunden. The telephone was invented by Bell.
Edison hat das elektrische Licht erfunden. Edison invented the electric lamp.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!