Примеры употребления "ein guter verlierer sein" в немецком с переводом на английский

<>
Er ist ein guter Verlierer. He is a good loser.
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Maybe he will be a good teacher.
Das ist ein guter Plan. That's a good plan.
Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist. I didn't know you were such a good cook.
Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Er ist ein guter Sänger. He is a good singer.
Das ist ein guter Vorschlag. This is a good suggestion.
Er ist ein guter Violinist, nicht wahr? He's a good violinist, is this not true?
Es ist ein guter Kuchen. It is a good cake.
Er ist ein guter Schreiner. He is a good carpenter.
Mein Bruder ist ein guter Mensch. Er war nur im falschen Moment am falschen Ort. My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Ich bin ein guter Taxifahrer. I'm a good taxi driver.
Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist. I'm proud that my father is a good cook.
Er ist ein guter Gegner. I find a good rival in him.
Willi ist ein guter Sportler. Billy is good at sports.
Tom ist ein guter Arbeiter. Tom is a good worker.
Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler. Mr Suzuki is a great scientist.
Soviel wert als wie ein Pferd ist ein guter Reis’gefährt’. Good company in a journey is worth a coach.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!