Примеры употребления "dringend notwendig" в немецком

<>
Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.
Für einen Koch ist Salz notwendig. Salt is necessary for a cook.
Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.
Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Es war dringend. It was urgent.
Der Mann fragte, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, seine Frage zu beantworten. That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.
Ist es notwendig, dass ich dort hin gehe? Do I need to go there?
Ich muss ganz dringend pinkeln. I'm bursting for a pee.
Sofortige Maßnahmen sind notwendig. Prompt action is necessary.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen. It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
Der Chef sagte, dass es dringend sei. The boss said it's urgent!
Salz ist notwendig zum Kochen. Salt is necessary for cooking.
Der Chef sagte, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Es ist notwendig, dass er auf die Hochschule gehen sollte. It is necessary that he should go to college.
Der Chef hat gesagt, dass es dringend ist! The boss said it's urgent!
Es ist notwendig. It is necessary.
Ich brauchte damals dringend seine Hilfe. I was badly in need of his help at that time.
Er hat mehr Geld als notwendig. He has more money than is needed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ