Примеры употребления "dreimal so" в немецком

<>
Diese Brücke ist dreimal so lang. This bridge is three times as long as that.
Er verdient dreimal so viel wie ich. He earns three times as much as me.
Er verdient dreimal so viel Geld wie ich. He makes three times more money than I do.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich. He has three times as many books as I have.
Ihr Haus ist zwei- bis dreimal so groß wie unseres. Her house is two or three times as large as ours.
Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Ich war bereits dreimal in Kyoto. I have visited Kyoto three times.
Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe. That was such good a book that I read it three times.
Ich war dreimal in Australien. I've been to Australia three times.
Das war so ein gutes Buch, dass ich es dreimal gelesen habe. That was such good a book that I read it three times.
Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren. When he was a child, he went to Paris three times.
Tom wurde dreimal angeschossen. Tom was shot three times.
Ich habe dreimal soviel Geld wie ihr. I have three times as much money as you.
Tom war schon dreimal in Boston. Tom has visited Boston three times.
Ich habe dreimal soviel Geld wie du. I have three times as much money as you.
Wir essen dreimal am Tag. We take a meal three times a day.
Ich erinnere mich daran, dass ich, als ich jung war, das Buch dreimal gelesen habe. I remember reading the book three times when I was young.
Betty hat den Berg dreimal bestiegen. Betty has climbed the mountain three times.
Ich habe dreimal gekotzt. I threw up three times.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ