Примеры употребления "die" в немецком с переводом "the"

<>
Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen. The tire factory employs 250 people.
Wo ist die nächste Post? Where's the nearest post office?
Wo ist die nächste Toilette? Where's the nearest toilet?
Die Turmuhr dort geht richtig. The clock on that tower is accurate.
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Kannst du die Tür aufstoßen? Can you push the door open?
Lass die Fenster bitte offen. Please keep the windows open.
Die Hauptstadt Japans ist Tokio. The capital of Japan is Tokyo.
Ich kann die Bergspitze sehen. I can see the top of the mountain.
Ich sage dir die Wahrheit. I tell you the truth.
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.
Die Krähe flog von dannen. The crow flew away.
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Close the door when you leave.
Die Verbrecherbande plante einen Einbruch. The gang was planning a robbery.
Die Frauen sind meine Tanten. The women are my aunts.
Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Die Waren kamen unbeschädigt an. The goods arrived undamaged.
Tom hat die Kartoffeln gekocht. Tom boiled the potatoes.
Die Suppe ist zu salzig. The soup is too salty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!