Примеры употребления "den" в немецком с переводом "the"

<>
показать все
Hast du den Hund gefüttert? Have you fed the dog?
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Ich vergaß, den Lagerraum abzuschließen. I forgot to lock the storeroom.
Ich spürte den Boden beben. I felt the floor shake.
Oh! Ich kenne den Mann. Oh! I know the man.
Jemand hat den Hund vermisst. Somebody missed the dog.
Sie schufteten in den Fabriken. They labored in the factories.
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Let the sugar caramelise.
Schalten Sie den Alarm aus. Turn off the alarm.
Man erschlägt den Boten nicht. Don't kill the messenger.
Wir segelten gegen den Wind. We sailed against the wind.
Sie durchschwamm den breiten Fluss. She swam across the wide river.
Habt ihr den Hund gefüttert? Have you fed the dog?
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Machen Sie den Fernseher lauter. Turn up the TV.
Du musst den Raum verlassen. You must go out of the room.
Haben Sie den Hund gefüttert? Have you fed the dog?
Keiner kann den Grund nennen. No one can tell the reason.
Sie hat den Faden verloren. She's lost the plot.
Steter Tropfen höhlt den Stein Constant dripping wears the stone
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ