Примеры употребления "das ist ein starkes Stück" в немецком

<>
Das ist ein starkes Stück That's a bit thick
Das ist ist ein hervorragender Wein. This is excellent wine.
Das ist ein guter Plan. That's a good plan.
Das ist ein reines Hirngespinst. It's just a fantasy.
Das ist ein herber Rückschlag. This is a serious setback.
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Das ist ein bloßes Hirngespinst. It's just a fantasy.
Das ist ein Hühnerei. This is a hen egg.
Das ist ein Fernseher. It's a TV.
Das ist ein guter Vorschlag. This is a good suggestion.
Das ist ein schlechter Anfang! It doesn't bode well!
Das ist ein Befehl. This is an order.
Das ist ein seltsamer Satz. That is a strange sentence.
Das ist ein olympischer Rekord. It's an olympic record.
Das ist ein günstiges Geschäft. That's a cheap store.
Das ist ein bisschen einschüchternd. It's a bit intimidating.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund. That's not a cat. That's a dog.
Das ist ein banaler Fehler. That's a trivial error.
Das ist ein Leihwagen. This is a rental car.
Das ist ein hübscher Mantel. That's a nice coat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ