Примеры употребления "darf" в немецком

<>
Переводы: все285 may129 can70 must54 be allowed to4 be allowed2 другие переводы26
Darf ich das Zimmer besichtigen? May I visit the room?
Darf ich eine Dose aufmachen? May I open a can?
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. This fact must not be forgotten.
Darf ich nach Hause gehen? May I go home?
Entschuldigung, darf ich mal vorbei? Excuse me, can I pass?
Er darf die Wahrheit nicht wissen. He must not find out the truth.
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Darf ich dein Telefon benutzen? Can I use your telephone?
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Darf ich dich etwas fragen? May I ask you a question?
Darf ich euer Telefon benutzen? Can I use your telephone?
Man darf hier nicht so laut reden. You must not speak so loudly here.
Darf ich mit dir tanzen? May I dance with you?
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Can I borrow your scissors?
Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen. You must not look down on old people.
Darf ich es hierhin stellen? May I put it here?
Wieviel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage can I take?
Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen. You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Darf ich Ihr Ticket ansehen? May I have a look at your ticket?
Darf ich eine Büchse aufmachen? Can I open a can?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!