Примеры употребления "darf man hier rauchen ?" в немецком с переводом на английский

<>
Darf man hier rauchen? Can I smoke in here?
Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen? Is it all right to take pictures in this building?
Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
In diesem Fluss darf man nicht schwimmen. Swimming is not allowed in this river.
Kann man hier Liegestühle ausleihen? Are there deck chairs for hire?
Darüber darf man sich nicht wundern. Das war ja vorauszusehen. One shouldn't wonder about that as that was to be expected.
Kann man hier Surfbretter ausleihen? Can I rent surfboards?
Wann darf man lügen? When is it OK to tell lies?
Kann man hier Tauchausrüstung ausleihen? Is it possible to rent diving equipment here?
Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen. You are not allowed to turn left on this street.
Kann man hier Handtücher ausleihen? Can I rent towels?
Darf man herein? May I come in?
Wo kann man hier Golf spielen? Where can I play golf here?
Darf man mit Blitz fotografieren? Is it allowed to take pictures with flash?
Kann man hier Boote ausleihen? Do you have boats for rent?
Kann man hier Souvenirs kaufen? Can I buy souvenirs here?
Man darf hier nicht so laut reden. You must not speak so loudly here.
Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad? How long does it take from here to your house by bike?
Wie lange braucht man von hier dorthin? How long does it take to get there from here?
Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!