Примеры употребления "daheim ist's am besten" в немецком с переводом на английский

<>
Daheim ist's am besten There's no place like home
Wie lernt man am besten Englisch? What is the best way to learn English?
Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne. Tom is the best-looking man I know.
Widersprich mir nicht! Ich weiß, was am besten für dich ist. Don't talk back to me! I know what's better for you.
Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln? What's the best drug for that cancer?
Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen. The best bet on a rainy day is to remain indoors.
Ich verstehe Deutsch genausogut wie der Irre, der es erfunden hat, spreche es aber am besten mittels eines Dolmetschers. I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.
Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten? Which of the composers do you like best?
Man wird am besten für seine Tugenden bestraft. One is punished most for one's virtues.
Wie kann man am besten einen Hund bestrafen? What's the best way to punish a dog?
Wie komme ich am besten zu einem Pass? What's the best way for me to get a passport?
Bei Unwetter ist es am besten, drinnen zu bleiben. In severe weather, it's best to stay indoors.
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Am besten gehst du sofort. You had better leave at once.
Tony kann in unserer Klasse am besten Englisch. Tony speaks English the best in our class.
Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein. I think it is best not to be impolite.
Paris ist am besten im Herbst. Paris is best in autumn.
In welcher Farbe gefällen dir Vorhänge am besten? What's your favorite color for curtains?
Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor. We had better begin to prepare for the test.
Welche Farbe gefällt dir bei Teppichen am besten? What's your favorite color for carpets?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!