Примеры употребления "blatt fällt" в немецком

<>
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. A dead leaf fell to the ground.
Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt. I wrote my name on the paper.
Er fällt Bäume auf dem Berg. He fells trees in the mountain.
Falten Sie das Blatt in der Mitte. Fold the paper in the middle.
Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Sie gab mir ein Blatt Papier. She handed me a sheet of paper.
Er weiß, wie man einen Baum fällt. He knows how to fell a tree.
Das steht auf einem anderen Blatt. That's a horse of another colour.
Es fällt mir schwer, Medizin in Pulverform zu nehmen. I have trouble taking powdered medicine.
Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane kein Blatt vor den Mund nimmt. You can always rely on Jane to tell it like it is.
Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen. It is difficult for us to persuade him.
Falte das Blatt in der Mitte. Fold the paper in the middle.
Es fällt mir schwer das Buch zu lesen. It is difficult for me to read the book.
Ich habe meinen Namen auf das Blatt geschrieben. I wrote my name on the paper.
Das zu glauben, fällt mir schwer. I find it difficult to believe.
Er gab ihr ein Blatt Papier. He gave her a piece of paper.
Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf. Your colorful shirt really stands out.
Gib mir ein leeres Blatt Papier. Give me a blank sheet of paper.
Der Yen steigt und der Dollar fällt. The yen is rising and the dollar is falling.
Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. Draw a line on your paper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ