Примеры употребления "bitte" в немецком с переводом "please"

<>
Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please.
Mach bitte deine Augen zu. Close your eyes, please.
Lass die Fenster bitte offen. Please keep the windows open.
Schreiben Sie das bitte mit. Please write it down.
Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.
Bitte stell diese Sessel weg. Please put those chairs away.
Könnten Sie mich bitte fotografieren? Could you take my picture, please?
Bitte nimm diese Gläser weg. Please put these glasses away.
Sprecht bitte nicht so schnell. Don't speak so fast, please.
Schnallen Sie sich bitte an. Fasten your seat belt, please.
Bitte setzen Sie sich hierhin. Please sit here.
Kauf bitte eine Tube Zahnpasta. Please buy a tube of toothpaste.
Bitte reiche mir die Butter. Pass me the butter, will you please.
Schalte bitte den Fernseher ein! Please turn on the television.
Würdest du bitte langsamer sprechen? Would you speak more slowly, please?
Wie ist Ihr Name, bitte? What's your name, please?
Bitte helft mir beim Kochen. Please help me cook.
Fünf, und bitte auch Streichhölzer. Five, and some matches too, please.
Bitte komme in mein Heim. Please, come into my home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!