Примеры употребления "besuchten" в немецком с переводом на английский

<>
Tom und Maria besuchten Nordeuropa. Tom and Mary visited Northern Europe.
Tom und Maria besuchten ein Kostümfest. Tom and Mary attended a costume party.
Tom und Maria besuchten Skandinavien. Tom and Mary visited Scandinavia.
Wir besuchten unsere alte Schule. We visited our old school.
Wir besuchten das Grab unseres Vaters. We visited our father's grave.
Wir besuchten Nikko am nächsten Tag. We visited Nikko the next day.
Als wir Okinawa besuchten, sahen wir den Vogel. We saw the bird when we visited Okinawa.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund. One day she and I visited an old friend.
Viele Menschen besuchten den Schrein, an dem der Heilige begraben lag. Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika. Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen? How to track the least visited pages and what to do with them?
Kannst du dich noch an die Zeit erinnern, als wir Tom besuchten und er noch ein Jugendlicher war? Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert. Your visit has cheered him.
Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.
Ich besuche eine staatliche Schule. I attend a public school.
Er kam mich nachts besuchen. He called on me at night.
Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging. After a short visit he suddenly got up and took his leave.
Unser Besuch war sehr angenehm. Our visit has been very pleasant.
Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.
Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to attend this class.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!