Примеры употребления "bekomme" в немецком с переводом "get"

<>
показать все
Wie bekomme ich mein Geld zurück? How do I get reimbursed?
Ich bekomme immer mehr graue Haare. I'm getting more and more gray hair.
Ich bekomme oft einen Brief von ihm. I often get a letter from him.
Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger. I can't get this splinter out of my finger.
Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich. The more I get, the more I want.
In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe. Recently I get leg cramps when I sleep.
Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme. When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
Er bekam einen unehrenhaften Titel. He got a shameful title.
Sie bekam das Ticket umsonst. She got the ticket for nothing.
Tom bekam ein bisschen Kuchen. Tom got a little pie.
Wir bekamen eine interessante Informationn. We got an interesting piece of information.
Wo kann ich Briefmarken bekommen? Where can I get stamps?
Ich muss eine Schutzimpfung bekommen. I've got to get some shots.
Wir bekommen immer weniger Schüler. We're getting fewer and fewer students.
Ich hab's umsonst bekommen. I got it free.
Kann ich eine Decke bekommen ? Can I get a blanket?
Tom hat einen Schnäppchenpreis bekommen. Tom got a bargain price.
Kann ich ein Kissen bekommen? Can I get a pillow?
Wir bekommen immer weniger Studenten. We're getting fewer and fewer students.
Wo bekommen wir die Lehrbücher? Where do we get the textbooks?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ