Примеры употребления "beim Alten bleiben" в немецком

<>
Alles beim alten Nothing's changed
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. He bakes bread in a very old oven.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.
Ein alter Mann lebte in dem alten Haus. There lived an old man in the old house.
Tom schaut beim Abendessen oft fern. Tom often watches TV while eating dinner.
Ich weiß nicht, ob ich bleiben oder laufen soll. I don't know if I should stay or run.
Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen. Old people have difficulty understanding modern technology.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I helped my mother with the cooking.
Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. You decide to stay an extra hour.
Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten. She was obliged to marry the old man.
Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Bleiben Sie sitzen! Remain seated!
Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen. Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Sie sollten heute zu Hause bleiben. You should stay at home today.
Einem alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt. Old cows eat tender grass.
Tom ist pingelig beim Essen. Tom is a picky eater.
Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben. Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen. They hadn't gone very far when they met an old man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ