Примеры употребления "Nothing&" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom behauptete, er habe mit Marias Ermordung nichts zu tun.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.

They give nothing. Sie geben nichts.

He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.

He went on reading the book as if nothing had happened. Er las weiter in seinem Buch, als ob nichts geschehen wäre.

She pretended to know nothing about it. Sie gab vor, nichts darüber zu wissen.

Nothing can be worse than that. Nichts kann schlechter sein als das.

There is nothing as important as friendship. Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.

I have nothing to write. Ich habe nichts um zu schreiben.

There's nothing like going out in style. Nobel geht die Welt zugrunde.

I have nothing to do at the moment. Im Moment habe ich nichts zu tun.

He denies himself nothing. Er versagt sich nichts.

Nothing lasts forever. Nichts währt ewig.

If it were not for air and water, nothing alive would exist. Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.

I have nothing to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.

That team has nothing but strong players. Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

I had nothing to do with her. Ich hatte nichts mit ihr zu tun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ