Примеры употребления "auswählst" в немецком

<>
Переводы: все11 choose8 select2 elect1
показать все
Es ist egal, welches der beiden Bücher du auswählst. You may choose either of the two books.
Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt. Mary was chosen amongst 500 applicants.
Vertreter für ein ausgewähltes Programm bei hoher Provision gesucht Representative required for a selected programme with high commissions
Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten? What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt. She was chosen from ten thousand applicants.
Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen. Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Du wirst oder ich werde ausgewählt werden. You or I will be chosen.
Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht. A man chooses; a slave obeys.
Er hat gute Chancen darauf ausgewählt zu werden. He has good chances of being chosen.
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt! Our random selection has chosen you as a possible winner!
Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt. The subjects for the experiment were chosen at random.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ