Примеры употребления "aus vollem Halse" в немецком

<>
Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen. The committee consists of fifteen people.
Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht. I am in full accord with your viewpoint.
Er wurde aus dem Königreich verbannt. He was banished from the kingdom.
Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Lucy ist eine Studentin aus Amerika. Lucy is a student from America.
Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Räume das Auto aus, damit wir es benutzen können. Empty the car so we can use it.
Man soll nicht mit vollem Mund sprechen. You must not speak with your mouth full.
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
Mit vollem Mund zu sprechen ist unhöflich. It is rude to speak with your mouth full.
Die Dame sah traurig und auch müde aus. The lady looked sad, also tired.
In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange. In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
Er zog seinen Überzieher aus. He took off his overcoat.
Man spricht nicht mit vollem Mund! Don't speak with your mouth full!
Maria gibt viel Geld für Kleidung aus. Maria spends a lot of money on clothes.
Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen. It is bad manners to speak with your mouth full.
Seine Großeltern stammen aus Schlesien. His grandparents hail from Silesia.
Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ. The party was in full swing when he left.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. That toy is made of wood.
Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen. It's not polite to speak with your mouth full.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ