Примеры употребления "anderen" в немецком с переводом "change"

<>
показать все
Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen. He changes his opinions one after another.
Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Der Ort hat sich geändert. The location has changed.
Sie hat das Thema geändert. She changed the subject.
Die Umstände haben sich geändert. Circumstances have changed.
Die Lage hat sich geändert. Circumstances have changed.
Das Gesetz ist geändert worden. The law was changed.
Die Zeiten haben sich geändert Times have changed
Ich möchte meine Vorbestellung ändern I want to change my pre-order
Bitte ändern Sie den Satz. Please change the sentence.
Ändern Sie bitte die Flagge. Change the flag, please.
Das hier muss sich ändern. This needs to change.
Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern? Do I need to change my diet?
Zusammen können wir etwas ändern. Together we can change something.
Ich möchte meine Buchung ändern I want to change my booking
Du änderst dich nie, oder? You never change, do you?
Er ändert seinen Stundenplan täglich. He changes his schedule from day to day.
Toms Lieblingssänger ändert sich immer. Tom's favorite singer is always changing.
Letztendlich änderte er seine Meinung. Eventually, he changed his mind.
Schließlich änderte Tom seinen Namen. Tom finally changed his name.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ