Примеры употребления "amerikanische Platane" в немецком

<>
Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte. I'm reading a book on American history.
Wenn das typische amerikanische Mittelstandsbaby aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, schläft es gleich in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht. Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Ich habe eine amerikanische Serie gesehen. I watched an American drama.
Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt. This American flag was made in China.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre. America's Civil War lasted four years.
Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur. I majored in American literature at college.
Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession. The American economy suffered a recession.
Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau. Lord Ashburton had an American wife.
Der Krieg hat das amerikanische Volk vereinigt. The war had united the American people.
Ich mag französische Filme lieber als amerikanische. I prefer French films to American ones.
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen. I want to learn about American daily life.
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück. Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft? Excuse me. Where's the American Embassy?
Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen. Many American planes were shot down.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.
Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen. He'll be granted American citizenship.
Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema. The American Civil War is the central theme of the book.
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur. I am interested in American literature.
Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen. The American Navy was ready to fight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ