Примеры употребления "Zimmer mit Frühstück" в немецком с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Übernachtung mit Frühstück (Einzelzimmer) Room and breakfast (single)

Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen. Tom has to share a room with his brother.

Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein. She furnished the room with beautiful furniture.

Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen. I use the room in common with my sister.

Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert. She decorated her room with roses.

Ich werde in einem Zimmer mit vier Betten wohnen. I will live in a room with four beds.

Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage. I would like an air-conditioned room.

Ich hätte lieber ein Zimmer mit Meerblick. I'd like a room facing the ocean instead.

Haben Sie kein Zimmer mit einer schöneren Aussicht? Don't you have a room with a better view?

Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft. The room was crowded with furniture.

Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig. We've just finished breakfast.

Wie wär's mit dem Frühstück? What about breakfast?

Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester. I share this room with my sister.

Er begann seinen Tag mit einem guten Frühstück. He started his day with a good breakfast.

Es macht mir nichs aus mit ihm das Zimmer zu teilen. I don't mind sharing the room with him.

Vater signalisierte mir mit der Hand, das Zimmer zu verlassen. Father gestured to me to leave the room.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.

Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.

Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen. I did some work after breakfast and went out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ