Примеры употребления "Waren" в немецком

<>
показать все
Die beiden waren extrem reich. Both were extremely rich.
Die Waren kamen unbeschädigt an. The goods arrived undamaged.
Pablo und Maria waren hier. Pablo and María were here.
Wir verkaufen Waren in Kommission. We sell goods on commission.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. There were five patients in the waiting room.
Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt. The market was flooded with foreign goods.
Oh, Sie waren beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwämmt worden. The market was flooded with foreign goods.
Waren Sie gestern Abend müde? Were you tired last night?
Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan. There is no market for these goods in Japan.
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. All their efforts were in vain.
Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend. We bought the goods at $3 a dozen.
Was waren ihre letzten Worte? What were her final words?
Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft. A merchant is a person who buys and sells goods.
Wir waren Zeugen des Unfalls. We were witnesses of the accident.
Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet. The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Wir waren dort schon mal. We've been there before.
Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen. It pays in the long run to buy goods of high quality.
Hier waren wir schon mal. We've been here before.
Die Waren, die letzten Monat aus England bestellt wurden, sind noch nicht angekommen. The goods ordered from England last month have not arrived yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ