Примеры употребления "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" в немецком

<>
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. War is a crime against humanity.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. Slavery is a crime against humanity.
Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung. I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln was opposed to slavery.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation. The government adopted strong measures to fight inflation.
Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen. It's against the rules to smoke at the office.
Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung. The students protested against the unfair exam.
Der Arzt kämpft gegen die Krankheit. The doctor is fighting against the disease.
Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte. She was wearing a thick coat against the chill.
Er drückte sein Ohr gegen die Wand. He pressed his ear against the wall.
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions. Our team beat the Lions 3 to 0.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Er lehnte sich gegen die Wand. He was leaning against the wall.
Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft. By no means do I dislike farming.
Sie hat gegen die Tür getreten. She kicked the door.
Der Regen schlägt gegen die Fenster. The rain is beating against the windows.
Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft. Hamilton protested against British rule.
Der Regen peitschte gegen die Fenster. The rain was driving against the windows.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ