Примеры употребления "Unfällen" в немецком

<>
Переводы: все153 accident150 crash3
Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen. Carelessness often result in accidents.
Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen. Carelessness can lead to a serious accident.
Es war ein schrecklicher Unfall. It was a terrible accident.
Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby. The sole survivor of the crash was a baby.
Wann hatte sie diesen Unfall? When did the accident happen to her?
Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben. All the passengers were killed in the crash.
Ein Unfall kann jederzeit passieren. An accident may happen at any time.
Ich hoffe, keiner von ihnen wurde bei dem Unfall verletzt. I hope neither of them was injured in the crash.
Der Unfall kostete viele Menschenleben. Many lives were lost in the accident.
Hier ist dieser Unfall passiert. This is where the accident happened.
Bob hatte wohl einen Unfall. Bob must have had an accident.
Er erblindete bei einem Unfall. He was blinded in an accident.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describe that accident in detail.
Er erblindete bei dem Unfall. He went blind in the accident.
Ich habe einen Unfall verursacht. I caused an accident.
Gerade ist ein Unfall passiert. An accident just happened.
Wie ist dieser Unfall passiert? How did the accident come about?
Der Unfall ist vorgestern passiert. The accident happened the day before yesterday.
Wann ist der Unfall passiert? When did the accident happen?
Wir waren Zeugen des Unfalls. We were witnesses of the accident.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!