Примеры употребления "Uhr" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все407 clock127 watch92 другие переводы188
Um wie viel Uhr öffnet es? What time does it open?
Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden. He got up at eight in the morning.
Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet. Last night we worked until 10 p.m.
Um wie viel Uhr soll ich einchecken? What time should I check in?
Sie stand um sieben Uhr morgens auf. She got up at seven in the morning.
Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde? Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Um wie viel Uhr machst du zu? What time do you close?
Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten. We talked until two in the morning.
Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft. You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.
Um wie viel Uhr ist der Abflug? What time is the departure?
Tom hat mich gestern um 9 Uhr morgens angerufen. Tom called me yesterday at nine in the morning.
Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise? What time do you usually have breakfast?
Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell. It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Um wie viel Uhr soll ich kommen? What time shall I come?
Um wie viel Uhr brechen wir auf? What time do we leave?
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise? What time do you usually have breakfast?
Um wie viel Uhr frühstückst du normalerweise? What time do you usually have breakfast?
Um wie viel Uhr gehst du los? What time will you leave?
Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft? What time does the store open?
Um wie viel Uhr öffnet der Club? What time does the club open?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!