Примеры употребления "p.m." в английском с переводом на немецкий

<>
Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m. Tom lässt Mary nach 22 Uhr nicht fernsehen.
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. Wir kamen um 21 Uhr in Chicago an.
High tide is at 3 p.m. today. Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr.
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert.
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. Morgen Abend um 6 Uhr werde ich im Sakura Hotel Herrn Yamada treffen.
The express arrives at 6:30 p.m. Der Schnellzug kommt um 18.30 Uhr an.
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? Ist es dir recht, wenn ich um 17.00 Uhr komme?
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr.
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?
The meeting ended at 4:00 p.m. Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags.
We'll meet at 3:00 p.m. Wir treffen uns um 15 Uhr.
Our plane took off exactly at 6 p.m. Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.
Last night we worked until 10 p.m. Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet.
It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m. Es ist ganzjährig von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
It's 8 P.M. Es ist 20 Uhr.
We leave Japan at 3 p.m. next Friday. Wir verlassen Japan am nächsten Freitag um drei Uhr nachmittags.
You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m. Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft.
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday. Ich werde dich am Sonntagnachmittag um drei Uhr besuchen.
The sun goes down by 4 p.m. in the winter. Im Winter geht die Sonne vor 4 Uhr nachmittags unter.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hong Kong ab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!