Примеры употребления "Uhr früh" в немецком

<>
Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten. We talked until two in the morning.
Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein. Tom should be home by 2:30.
Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami. We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen. I have to form the habit of getting up early.
Aufstehen morgen früh um sieben Uhr. Get up at seven tomorrow morning.
Von vornherein ist es für dich vonnöten, früh aufzustehen. In the first place it's necessary for you to get up early.
Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein. I have to be at the station at three o'clock.
Sie stehen nicht so früh auf wie Ihre ältere Schwester, oder? You don't get up as early as your older sister, do you?
Ich habe meine Uhr verloren. I have lost my watch.
Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören. Yumi got up early to listen to the English program.
Er stellte seine neue Uhr zur Schau. He showed off his new watch.
Im Frühling wacht jeder früh auf. In spring, everyone wakes up early.
Die Uhr geht nach. The watch is slow.
Er steht nicht früh auf. He does not get up early.
Die Uhr geht nicht. The watch doesn't work.
Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englisch Sendung anzuhören. Yumi got up early to listen to the English program.
Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden. I got up at six this morning.
Du wirst es schon noch früh genug erfahren. You will know soon enough.
Sie können diese Uhr umsonst haben. You can have this watch for nothing.
Mein Großvater steht früh auf. My grandfather gets up early.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ