Примеры употребления "Streiche" в немецком с переводом на английский

<>
Sie spielen uns oft Streiche. They often play a practical joke on us.
Von einem Streiche fällt keine Eiche A single stroke won't fell an oak
Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.
Streichen Sie die falschen Wörter durch. Cross out the incorrect words.
Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen. Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Wir sollten die Wanderung streichen. We should cancel the hike.
Sie strich Butter aufs Brot. She spread the butter on the bread.
Die Tür wird morgen gestrichen. The door will be painted tomorrow.
Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen. Charlie decided to cross out the last word.
Das Haus ist weiß gestrichen. The house is painted white.
Wir werden die Wand streichen. We're going to paint the wall.
Sie streicht ihr Zimmer weiß. She's painting her room white.
Er strich die Decke blau. He painted the ceiling blue.
Ich habe das Dach hellblau gestrichen. I painted the roof light blue.
Die Tür wird von ihm gestrichen. The door is being painted by him.
Der Raum wird von ihm gestrichen. The room is being painted by him.
Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen. He painted the ceiling blue.
Sie hat die Wand weiß gestrichen. She painted the walls white.
Er hat die Decke blau gestrichen. He painted the ceiling blue.
John hat gerade die Tür gestrichen. John has been painting the door.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!