Примеры употребления "cancel" в английском с переводом на немецкий

<>
I'd like to cancel the appointment Ich möchte den Termin absagen
Can I cancel my ticket? Kann ich mein Ticket stornieren?
Why did Tom cancel his trip? Warum hat Tom seine Reise abgebrochen?
We should cancel the hike. Wir sollten die Wanderung streichen.
Much to my regret I am forced to cancel our forthcoming meeting Zu meinem großen Bedauern bin ich gezwungen, unser bevorstehendes Treffen abzusagen
I want to cancel my reservation Ich möchte meine Reservierung stornieren
I want to cancel this ticket Ich möchte dieses Ticket stornieren
I'd like to cancel my reservation Ich möchte meine Reservierung stornieren
We must cancel our trip to Japan. Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
We are forced to cancel our order Wir sind gezwungen, unsere Bestellung zu stornieren
We reserve the right to cancel the order Wir behalten uns das Recht vor, die Bestellung zu stornieren
We have to cancel our trip to Japan. Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done. Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.
My train has been cancelled Mein Zug wurde abgesagt
The flight has been cancelled Der Flug wurde abgebrochen
This flight has been cancelled Dieser Flug wurde gestrichen
The last flight for Osaka has been canceled. Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.
Many flights were canceled, owing to the typhoon. Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben.
I've cancelled the newspaper subscription. Ich habe das Zeitungsabo abbestellt.
The game will probably be canceled. Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!