Примеры употребления "Strasse" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все213 street123 road89 way1
Ich half ihm über die Strasse zu gehen. I helped him walk across the street.
Auf der Strasse ist ein Gedränge, so werden wir nicht in der versprochenen Zeit ankommen. The road is crowded so we probably won't get in promised time.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. The street is full of activity.
Die Arbeiter verbreitern die Straße. The workers are expanding the road.
Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen. She saw many animals on the way.
Dies ist eine lebhafte Straße. This street is lively.
Wie breit ist diese Straße? What's the width of this road?
Er wohnt in dieser Straße. He lives on this street.
Welche Straße führt zum Rathaus? Which road goes to city hall?
Es ist eine verkehrsreiche Straße It's a busy street
Diese Straße führt zum Flughafen. This road leads to the airport.
Nimm die erste Straße rechts. Take the first street to the right.
Ist es eine gute Straße? Is it a good road?
Er ging die Straße entlang. He walked along the street.
Er kannte die Straßen Tokios. He was familiar with the roads of Tokyo.
Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.
Die Schienen verlaufen parallel zur Straße. The railroad is parallel to the road.
Die Straße ist sehr schmal. The street is very narrow.
Eine Ratte lief über die Straße. A rat ran across the road.
Spiel nicht auf der Straße. Don't play in the street.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!