Примеры употребления "Reiche" в немецком

<>
показать все
Reiche sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy.
Bitte reiche mir die Butter. Pass me the butter, will you please.
Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus. The wealthy family built another large house.
Der Reiche hat viele Freunde. The rich have many friends.
Bitte reiche mir den Zucker. Pass the sugar, please.
Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen. Wealthy older men often marry younger trophy wives.
Der reiche Freund zeigte ihm die kalte Schulter. The rich friend gave him the cold shoulder.
Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm. There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein. The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
Die beiden waren extrem reich. Both were extremely rich.
Reich mir bitte das Salz. Pass me the salt, please.
Das Römische Reich bestand tausend Jahre. The Roman Empire survived for a thousand years.
Er wirkt reich, ist es aber nicht. He is wealthy in appearance but not in reality.
Sie wird einen reichen Mann heiraten. She will get married to a rich man.
Das Geld wird für den Moment reichen. The money will do for the time being.
Kannst du an die Spitze des Bücherregals reichen? Can you reach to the top of the bookshelf?
Ich reichte ihm eine Karte. I handed him a map.
Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen. This alone is enough to convince us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ