Примеры употребления "Rechnungen" в немецком с переводом "bill"

<>
Переводы: все43 bill35 invoice6 account2
Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen! How can I pay my bills without work!
Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen. Many people worry about paying their bills.
Teilen wir uns die Rechnung. Let's split the bill.
Ich werde die Rechnung zahlen. I'll foot the bill.
Die Rechnung enthält einen Fehler. There is a mistake in the bill.
Die Rechnung geht auf mich. Charge this bill to me.
Ich werde die Rechnung bezahlen. I'll foot the bill.
Wer wird die Rechnung zahlen? Who will foot the bill?
Ich hätte gern die Rechnung I'd like to have the bill
Ich muss die Rechnung bezahlen. I have to pay the bill.
Bitte, hier ist Ihre Rechnung Please, here's your bill
Bitte machen Sie mir die Rechnung. Please bill me.
Ist alles in der Rechnung enthalten? Is everything included in the bill?
Ich glaube, die Rechnung stimmt nicht I think there is a mistake in the bill
He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung! Hey! Scott! Pay my bill!
Kann ich bitte die Rechnung haben? Please can I have the bill?
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. I'll bring you the bill immediately.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. You shouldn't have paid the bill.
Da ist ein Fehler in der Rechnung. There's a mistake in the bill.
Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen. The bill amounts to five thousand yen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!