Примеры употребления "Ohne" в немецком с переводом "without"

<>
показать все
Ich komme ohne dem aus. I can do without this.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.
Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.
Ich kann ohne Brille lesen. I can read without glasses.
Es ist nicht ohne Risiko. It's not without risks.
Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen. I was discharged without notice.
Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?
Ich war einsam ohne sie. I was lonely without her.
Ich bin einsam ohne dich. I'm lonely without you.
Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.
Wir müssen ohne Zucker auskommen. We have to do without sugar.
Ich kann ohne dem leben. I can do without this.
Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.
Alles ist besser ohne dich. Everything is better without you.
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Ohne Dich bin ich traurig. I'm sad without you.
Pflanzen gehen ohne Wasser ein. Plants die without water.
Er sprach 10 Minuten ohne Pause. He spoke for ten minutes without a pause.
Es gibt keine Rosen ohne Stacheln. There are no roses without thorns.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ