Примеры употребления "Nacht" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все294 night265 другие переводы29
Soll es heute Nacht schneien? Is is meant to snow tonight?
Englisch kann man nicht über Nacht meistern. English cannot be mastered overnight.
Guter Rat kommt über Nacht You should sleep on it
Kann ich heute Nacht hierbleiben? Can I stay here tonight?
Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben. I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
Wir werden ihn heute Nacht treffen. We are going to meet him tonight.
Bitte sei heute nacht mein Gast. I'd like you to be my guest tonight.
Los, wir besaufen uns heute Nacht. Let's all get drunk tonight.
Er benahm sich heute Nacht wie Nelson. He is acting like Nelson tonight.
Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht. Ask Trang if she's going out tonight.
Sie sind heute Nacht alle unsere Gäste. You are all our guests tonight.
Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf. I'll take care of your child tonight.
Dem Wetterbericht zu Folge wird es heute Nacht schneien. According to the weather report, it will snow tonight.
Das Schiff wird wohl heute Nacht den Äquator überqueren. The ship will cross the equator tonight.
Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight.
Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien. It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe. Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep.
Morgen Nacht werden wir Gäste haben. Tomorrow we're having guests overnight.
Ich möchte ein Zimmer für diese Nacht. I want a room for tonight.
Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad. The thermometer fell to zero lastnight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!