Примеры употребления "Menschen" в немецком с переводом "man"

<>
показать все
Leiden ist die Bestimmung des Menschen. It is man's destiny to suffer.
Zu leiden ist des Menschen Los. It is man's lot to suffer.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Nicht alle guten Menschen werden vorankommen. Not all good men will prosper.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. In the sight of God, all men are equal.
Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend. What fools men are in their salad days.
Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. Don't judge a man by the way he looks.
Der Krieg erweckt das Tier im Menschen. War arouses the animal in man.
Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht. I know a man who speaks Latin.
Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun. Bacchus has drowned more men than Neptune.
Der Hund ist des Menschen bester Freund. Dog is man's best friend.
Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen? How many men are trying to learn English?
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. We're not gods, but mere men.
E gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt. There are few, if any, such men.
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Man is a wolf to man.
Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. It is man's lot to suffer.
Wir sind nur Menschen und keine Götter. We are but men, not gods.
Es ist des Menschen Los zu leiden. It is man's lot to suffer.
Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig. All men naturally hate each other.
Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen. Language is the most important invention of the man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ