Примеры употребления "Meinung" в немецком с переводом "opinion"

<>
показать все
Alle haben meine Meinung attackiert. Everyone attacked my opinion.
Bitte sag mir deine Meinung. Give me your opinion, please.
Meine Meinung entspricht etwa deiner. My opinion is similar to yours.
Deine Meinung ist sehr konstruktiv. Your opinion is very constructive.
Ihr solltet eure Meinung äußern. You should express your opinion.
Er beharrte auf seiner Meinung. He persisted in his opinion.
Das war seine persönliche Meinung. It was his personal opinion.
Seine Meinung ist nicht wichtig. His opinion doesn't count.
Du solltest deine Meinung äußern. You should express your opinion.
Er bleibt bei seiner Meinung. He persists in his opinion.
Ihre Meinung interessiert mich nicht. I'm not interested in your opinion.
Seine Meinung war nicht wichtig. His opinion was unimportant.
Sie sollten Ihre Meinung äußern. You should express your opinion.
Deine Meinung interessiert mich nicht. I'm not interested in your opinion.
Meine Meinung ist die, die zählt! My opinion is the one that counts!
Meiner Meinung nach hat er Recht. From my personal point of view, his opinion is right.
Er hörte sich meine Meinung an. He listened to my opinion.
Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. In my opinion, you are wrong.
Ich würde gern deine Meinung hören. I would like to hear your opinion.
Nicht alle Amerikaner teilten Wilsons Meinung. Not all Americans shared Wilson's opinion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ