Примеры употребления "Licht anmachen" в немецком

<>
Könntest du bitte das Licht anmachen? Could you turn on the light please?
Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist. I can't turn it on, because the switch is broken.
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
Kann ich den Fernseher anmachen? Can I turn on the TV?
Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet. A red light is often used as a danger signal.
Schwarze Stoffe absorbieren Licht. Black cloth absorbs light.
Für einen Monat jeden Jahres feiern sie die ganze Nacht und fasten von der Morgendämmerung bis zum letzten Licht des Tages. They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year.
Tom hat die ganze Nacht über das Licht angelassen. Tom left the lights on all night.
Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser. Light is no less necessary to plants than water.
Die Bestechung kam an´s Licht. The bribery came to light.
Da das Licht in seinem Zimmer an ist, muss er heimgekommen sein. Since the light in his room is on, he must have come home.
Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft. I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst. Be sure to turn out the light when you go out.
Tom hat uns wirklich alle hinters Licht geführt. Tom certainly fooled us all.
Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen. There is insufficient light to take pictures.
Kelly brachte Licht in die Angelegenheit. Kelly brought the matter to light.
Die neue Biografie des Prinzen zeigt ihn in einem wenig schmeichelhaften Licht. That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.
Zu viel Licht schädigt das Auge. Too much light hurts the eye.
Wer hat das Licht ausgeschaltet? Who turned off the light?
Die Sonne spendet uns Licht und Wärme. The sun gives us light and heat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ