Примеры употребления "Leuten" в немецком

<>
показать все
Sei nett zu alten Leuten. Be kind to old people.
Seine Bücher gefallen jungen Leuten. Young people like his books.
Raues Wetter macht Leuten Angst. Severe weather frightens people.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz. This car accommodates five people.
Sie ist nett zu alten Leuten. She is kind to old people.
Tom mag es, mit Leuten argumentieren. Tom loves to argue with people.
Er weiß, wie man Leuten hilft. He knows how to help people.
Die Ehe macht einigen Leuten Angst. Marriage frightens some people.
Er ist immer großzügig mit armen Leuten. He is always generous to poor people.
Er weiß, wie man Leuten Trost zuspricht. He knows how to console people.
Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte. Most people enjoy starry, peaceful nights.
Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt. His novels are popular among young people.
Wird das Museum von vielen Leuten besucht? Is the museum visited by many people?
Ich bin von vielen Leuten verletzt worden. I was hurt by many people.
Ich vergesse ständig die Namen von Leuten. I am constantly forgetting people's names.
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. That song is very popular with young people.
Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten. The shop was crowded with young people.
Es liegt an uns diesen Leuten zu helfen. It is up to us to help those people.
Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert. Those are the people whose car I repaired.
Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party. Few people noticed her absence from the party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ