Примеры употребления "Keine" в немецком с переводом на английский

<>
Er hat keine politischen Ambitionen. He has no political ambition.
Ich kenne keine blinden Männer. I don't know any blind men.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Das ist auch keine Orange. That is not an orange, either.
Ich mag auch keine Kekse. I like neither of the cakes.
Es gibt niemanden, der so beschäftigt ist, dass er keine Zeit zum Lesen findet. Nobody is so busy that they cannot find time to read.
Seine Arbeit hat keine Zukunft. There is no future in his job.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Keine der Blumen ist aus Plastik. None of the flowers is made of plastic.
Ich kenne keine der zwei Schwestern. I don't know either of the two sisters.
"Ich mag keine Karotten." "Ich auch nicht." "I don't like carrots." "Neither do I."
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen There's no limit to his ambition
Er machte keine einzige Arbeit. He didn't do any work.
Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall. She was none the worse for the traffic accident.
Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen. A referee should not favor either side.
Ich habe keine Zeit und auch kein Geld. I have neither time nor money.
Das ist doch keine Art That's no way to behave
Ich habe keine müde Mark. I don't have any money.
Sie zu erkämpfen, hab ich Riesenkraft; Sie zu verlieren, keine. I have a giant's strength to win your favor; but to lose you, none.
Das dort ist auch keine Apfelsine. That is not an orange, either.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!