Примеры употребления "Kühlschranks" в немецком с переводом "refrigerator"

<>
Переводы: все24 refrigerator18 fridge6
Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen. Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
Ich muss den Kühlschrank reparieren. I have to repair the refrigerator.
Tom hat den Kühlschrank aufgemacht. Tom opened the refrigerator.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch. A refrigerator keeps meat fresh.
Tom hat den Kühlschrank geöffnet. Tom opened the refrigerator.
Helft mir mal mit diesem Kühlschrank. Give me a hand with this refrigerator.
Hilf mir mal mit diesem Kühlschrank. Give me a hand with this refrigerator.
Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken? Is there anything to drink in the refrigerator?
Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt. They lugged the refrigerator up the stairs.
Helfen Sie mir mal mit diesem Kühlschrank. Give me a hand with this refrigerator.
Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch. They lugged the refrigerator up the stairs.
Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank? Why is there no food in my refrigerator?
Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen. I have never seen a red refrigerator.
Siehe im Handbuch nach, um den Kühlschrank zu reparieren. Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank. Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.
Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren. In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
Die Supermärkte sind nun geschlossen, so müssen wir etwas aus dem machen, was im Kühlschrank zurückgelassen wurde. The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!