Примеры употребления "Ihre" в немецком с переводом "their"

<>
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.
Es ist ihre einzige Wahl. It is their only choice.
Ihre Berichte stimmen nicht überein. Their reports don't accord.
Die Studenten verbrannten ihre Lehrbücher. The students burned their textbooks.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Nobody could refuse their invitation.
Die Polizei untersuchte ihre Taschen. The police were examining their bags.
Ann soll ihre Anführerin sein. Ann is said to be their leader.
Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt. All their secrets have been revealed.
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. All their efforts were in vain.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Mir sind ihre Namen entfallen. Their names escaped me.
Er lehnte ihre Einladung ab. He declined their invitation.
Die Menschen entwickelten ihre Intelligenz. Human beings evolved their intelligence.
Sie haben ihre eigenen Probleme. They have their own troubles.
Die Studenten verbrannten ihre Bücher. The students burned their textbooks.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Ihre Bemühungen führten zu nichts. Their efforts came to nothing.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom did not know their names.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. They broke off their engagement.
Wer wird ihre Klasse übernehmen? Who will take charge of their class?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!