Примеры употребления "Ihr" в немецком с переводом "your"

<>
Wie ist Ihr Name, bitte? What's your name, please?
Ihr Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.
Wie hoch ist Ihr Honorar? What are your fees?
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? How does one pronounce your first name?
Wie schreibt sich Ihr Nachname? How is your surname written?
Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz? Where is your permanent residence?
Darf ich Ihr Ticket ansehen? May I have a look at your ticket?
Wie viel wiegt Ihr Koffer? What's the weight of your suitcase?
Ich will Ihr Mitleid nicht. I don't want your pity.
Ist Ihr Mann zu Hause? Is your husband at home?
Ihr Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Ich bitte um Ihr Verständnis! I ask for your understanding!
Ist das hier Ihr Fahrrad? Is this your bicycle?
Hat Ihr Auto einen Ersatzreifen? Does your car have a spare tyre?
Wie groß ist Ihr Haus? How big is your house?
Was ist Ihr größtes Projekt? What is your greatest project?
Laufen Sie um Ihr Leben! Run for your life!
Ihr Angebot sagt uns zu Your offer suits us
Und, ich bin Ihr Coach. And, I'm your coach.
Wie schreibt sich Ihr Familienname? What's the spelling of your family name?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!