Примеры употребления "Ihr" в немецком с переводом "their"

<>
показать все
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Ihr Flugzeug hebt bald ab. Their plane will soon take off.
London ist ihr zweites Zuhause. London is their second home.
Butterbrot ist ihr gewöhnliches Frühstück. Bread and butter is their usual breakfast.
Sie müssen ihr Auto reparieren. They have to repair their car.
Ihr ganzes Vieh ist fett. Their cattle are all fat.
Sie verlangten ihr Geld zurück They claimed their money back
Sie nannten ihr Baby Jane. They named their baby Jane.
Ihr Kind ist von unbestimmtem Geschlecht. Their child is of indeterminate sex.
Sie warten ungeduldig auf ihr Mittagessen. They are impatient for their lunch.
Sie alle fordern ihr Geld zurück. They're all clamoring to get their money back.
Ihr Sohn hat den Namen John. Their son's name is John.
Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. I interpreted their silence as consent.
Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung. Don't interpret their silence as obedience.
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad. Boys have their own bikes these days.
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten. They didn't keep their promise.
Er war neidisch auf ihr Glück. He was jealous of their happiness.
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten. Their family name is written on their mailbox.
Die Eltern nannten ihr Baby Akira. The parents named their baby Akira.
Die Jugend trägt heutzutage ihr Haar lang. Young people wear their hair long these days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ