Примеры употребления "Ihnen" в немецком

<>
Переводы: все8191 she4420 you1827 they1328 it576 другие переводы40
показать все
Sie gab ihnen einige Äpfel. She gave them some apples.
Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen: We would like to inform you of the following:
Herr Weiß wollte ihnen helfen. Mr. White wanted to help them.
Das dürfte Ihnen bekannt sein You're probably aware of it
Was hat sie Ihnen getan? What did she do to you?
Hat Ihnen der Film gefallen? Did you like the movie?
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. They liked what Jefferson said.
Ich würde es ihnen geben. I would give it to them.
Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben. She gave them some apples.
Und niemand hat Ihnen geholfen? And nobody helped you?
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. The policeman commanded them to stop.
Wann würde es Ihnen passen? When would it be convenient for you?
Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete. None of them could understand what she was implying.
Wir werden Ihnen nicht vergeben. We won't forgive you.
Es mangelt ihnen an Industrie. They are wanting in industry.
Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen. I hope you'll like it.
Ja, sie wird in einer Minute bei Ihnen sein. Yes, she'll be with you in a minute.
Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen? Room service. May I help you?
Das war recht von ihnen! That was right of them.
Das ist sehr freundlich von Ihnen It's very good of you
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ